文学范文

www.hf0688.com文学范文

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收拼音版翻译赏析原文

发布时间:2019-06-04 编辑 :本站 / 154次点击
您现在的位置:文学范文 > 西方诗歌 > 正文
TAG:

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收拼音版翻译赏析原文

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收创作布景  从内容看概略是纳兰写给他早年曾爱恋过的一位的。

在青梅竹马的表妹、患难的卢氏之前,何来这样一位惊鸿照影的?史籍已无从可考,可那份深切的却力透纸背,如一般悠长,纵使青丝酿成鹤发也无法忘怀。

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收赏析  此词上片景起,情形交叉,“泪乍收”已是伤情毕现,又接之以“”二句,点明之由。 “摘花消恨”中有人有己,低徊。 下片写眼前空寂之景。 前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”默示人去楼空的,结句又以遥遥生问表达了深深的之情。   这首词为旧日而作。 首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是甚么关系呢?是暗示雨和泪在统一时刻住手,还是以雨停例如泪止?不能说死。

作者只是把二者并列提出,以不解解之,反而能增添一种朦胧的意境。

归正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。

如《》词“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”,元杂剧中的《》,都能引起读者的。 “遣怀”二句谓为排解愁怀反而起曩昔的,也就是摘花消恨这件风流美谈。 下片由回想回到现实。 “帘影”二句写眼前所见。 竹帘上映着碧桃树影,花径的苔藓上还留下她的鞋印,但是伊人已去,枉然睹物思人,增添伤感。

“空留”二字流露出若干好多和。

结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉,但不知她现在人在何处?一种刻骨之情跃然纸上,情深意苦。 文句亦缱绻凄婉,令人为难。 其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句,对仗工整而典雅,亦为此词增色很多。